Proverbi e modi di dire

• Acqua in bocca - Bando alle ciance - Chiudi il becco: Intimazione a qualcuno di tacere.
• Andare controcorrente: Essere anticonformisti e diversi dalla massa.
• Arrampicarsi sui vetri / sugli specchi: Sforzarsi invano di argomentare l'impossibile.
• Batti e ribatti - Botta e risposta: Dialogo di accuse e controaccuse.
• Carta canta: I documenti parlano chiaro, ciò che è scritto non si può smentire (proverbio tradizionale "Carta canta, e villan dorme.")
• Chi ha orecchie per intendere, intenda: A sottolineare che ci possono essere persone alle quali il discorso può non far piacere o dare fastidio e quindi faranno finta di non ascoltare o di non capire.
• Dirne quattro a qualcuno: Comunicare duramente a qualcuno la propria opinione.
• È tutto dire: Si dice di una frase che non necessita di spiegazioni o commenti.
• Fare lo gnorri, fare il nesci, fare l'indiano: Far finta di non capire o di non sentire.
• Mettere a nudo / allo scoperto: Rivelare tutti gli aspetti di una situazione senza reticenze.
• Mettere al corrente: Informare.
• Non avere la più pallida idea: Non conoscere minimamente l'argomento di cui si sta parlando.
• Pane al pane e vino al vino - Papale papale - Parla come mangi: Parlare chiaro.
• Parlare a vanvera: Discorso privo di consistenza.
• Sputare il rospo: Dire infine la cosa che ci si era trattenuti dal dire.
• Venire al dunque: Esprimere con chiarezza, finalmente, l'argomento principale del discorso.
• Volo pindarico: Una lunga digressione su argomenti sempre meno inerenti all'originale oggetto del discorso o dello scritto o un brusco salto tra due argomenti che hanno poco o nulla in comune. L'espressione si riferisce al poeta lirico greco Pindaro (Tebe ca. 522 a.C. - Argo 442 a.C.), famoso già presso i suoi contemporanei per i "voli pindarici" (l'espressione è dunque un'antonomasia) contenuti nelle sue poesie-